Le Canada et la Première Guerre mondiale

Cliquer sur l'image pour l'agrandir et zoomer.
FRYou do not have Flash Player installed on this computer. You can download it here: Adobe «The Spirit of our Troops is excellent » (L'esprit de nos troupes est excellent)
«The Spirit of our Troops is excellent » (L'esprit de nos troupes est excellent)
Bruce Bairnsfather, le célèbre officier britannique et dessinateur humoristique, illustre ici l'attrait exercé par le rhum sur les soldats par un jeu de mots avec le mot « spirit » qui en anglais signifie à la fois esprit et alcool. Le rhum était un élément important de la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale, servant de récompense, de médicament et motivant les soldats à se battre.

«The Spirit of our Troops is excellent »
L'esprit de nos troupes est excellent
The "Bystander's" Fragments from France, p. 30,
D 526.2 B25 v.1
Bibliothèque Hartland-Molson