Des soldats chargent des munitions dans des wagons de chemin de fer léger. À l'arrière-plan, un train de chevaux tire des canons de 18 livres jusqu'au front. Les obus sont ici protégés par des lattes de bois; des bosselures et des égratignures même minuscules pouvaient faire dévier un obus de sa trajectoire.

Collection d'archives George-Metcalf
MCG 19930013-798