wartime security poster, Public Notice Prohibition of Photography of Specified Places in the Quebec , P.Q. Area

Report a Mistake

Object Number 19700186-021
Event 1939-1945 Second World War
1939-1945 The Home Front
Affiliation --
Artist / Maker / Manufacturer --
Date Made 1940/06/11-1940/07/04

Place of Use Continent - North America, Country - Canada, Province / Territory - Quebec, Municipality - Québec
Category Communication artifacts
Sub-category Advertising medium
Department Art and Memorials
Museum CWM
Earliest 1940/06/11
Latest 1940/07/04
Inscription PUBLIC NOTICE DEFENCE OF CANADA REGULATIONS PROHIBITION OF PHOTOGRAPHY OF SPECIFIED PLACES IN THE QUEBEC, P.Q., AREA ORDER Under and by virtue of Regulation No.18. Defence of Canada Regulations, I, the undersigned Minister of National Defence , being a competent authority for the purposes of said Regulation, do hereby order that no photograph, sketch, plan or other representation shall be made of any of the places or areas hereunder specified, or of any part thereof, or of any object therein, except under the authority of a written permit granted by the Office Commanding, Military District No. 5, QUEBEC, P.Q., acting on my behalf. 1 The PORT OF QUEBEC, lying or situated wast of the QUEBEC BRIDGE to a line joining ST.JEAN, ISLAND OF ORLEANS to ST. VALLIER, P.Q. 2 Any work of Defence forming part of the PORT of QUEBEC, and environs. 3. The properties of the DOMINION ARSENAL at QUEBEC and VALCARTIER. 4. The POWEDER MAGAZINES at VALCARTIER and FORTS No.1 and No.2 at LEVIS. 5. The property of the DAVIE SHIPBUILDING & REPARING COMPANY, LIMITED, and the LORNE and CHAMPLAIN DOCKES at LAUZON. 6 The property of the MORTON ENGINEERING & DRY DOCK CO., LOUISE EMBANKMENT, QUEBEC. 7 The PRINCESS LOUYISE DOCKS, KING'S WHARF, the WOLFE'S COVE TERMINALS and the QUEBEC BRIDGE. And I do further order that any photographs, sketches, plans or other representations made under the authority of a written permit granted by the said Officer Commanding, Military District No. 5, shall not be published unless and until they have been submitted to and approved by the said Officer Commanding, who, acting on my behalf, may give special directions as he thinks necessary for securing that any such photographs, sketches, plans, or other representations shall not be published unless and until they have been submitted to and approved by him. (Sgd.) CHARLES G. POWER, Acting Minister of National Defence In case of breach of this Order penalties are provided under the Defence of Canada Regulations. AVIS PUBLIC REGLEMENTS DE LA DEFENSE DU CANADA Défense de photographier certains endroits déterminés dans la zone de Québec, P.Q. ARRETE MINISTERIEL Sous l'empire et en vertu de l'article No 18 des règlements de la défense du Canada, je, soussigné ministre de la Défense nationale, en qualité d'autorité compétente pour les fins dudit règlement, interdis, par les présentes, toute photographie, ou esquisse, ou tout plan ou autre reproduction des endroit ou zones ci-après détermines, out d'aucune partie de ces endroits ou zones ou d'aucun objet s'y trouvant, sans une autorisation écrite accordée par le commandant su district militaire No. 5, Québec, P.Q. , agissant en mon nom. 1 Le port de Québec, s'étendant ou sis étendant ou sis à l'est du pont de Québec jusqu'à une ligne reliant Saint-Jean, île d'Orléans, à Saint-Vallier, P.Q. 2 Tout ouvrage de défense formant partie des défenses du port de Québec et des environs. 3 Les propriétés de l'arsenal fédéral à Québec et à Valcartier. 4 Les poudrières de Valcartier et lest forts No1 et No2 de Lévis. 5 La propriété de la Davie Ship Building & Repairing Company Limited et les chantiers maritimes Lorne et Champlani à Lauzon. 6 La propriété de la Morton Engineering & Dry Dock Company, Terrasse Louise, Québec. 7 Les bassins et Jetée Louise, le quai du Roi, le terminus de l'Anse Wolfe et le pont de Québec. De plus, j'ordonne que nulle photographie, ou esquisse, nul plan ou nulle autre reproduction fait sans l'autorisation écrite dudit commandant du district militaire No. 5, ne devra être publié avant de lui avoir été soumis, ni avant d'avoir été approuvé par lui. Le commandant du district militaire No. 5, agissant en mon nom, pourra donner les instructions particulières qu'il jugera nécessaires en vue de s'assurer qu'aucun de ces photographies, esquisses, plans out autres reproductions ne soit rendu public avant de lui avoir été soumis et avant d'avoir été approuvé par lui. Le ministre intérimaire de la Défense nationale, (Signé) CHARLES G. POWER Tout infraction à cet arrêté ministériel est passible des peines prescrites par les règlements de la Défense du Canada 200-8-40 (6366) H.Q.S. 13-F.D. 671
Medium ink
Support paper
Materials Not applicable
Person / Institution Associated Military Personnel, Power , M.C., Major Charles Gavan
Measurements Height 34.5 cm, Width 19.2 cm
Related activity Photography