La version moderne du drapeau canadien a été utilisée sur cette carte interactive par souci de clarté. Il ne s'agit pas du drapeau qui représentait le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour plus d'informations, visitez canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/drapeau-canada-histoire.html