Back to Civilization Clicks!
Gateway to Aboriginal Heritage Native material culture in Canada
Introduction Objects Photos & Papers Themes Kids & Teachers
  • Canadian Arctic Expedition
  • Marius Barbeau
  • William Beynon
  • Albert P. Low
  • Father Mouchet
  • Peter Pitseolak
  • Edward Sapir
  • Harlan I. Smith
  • James A. Teit
  • Wilson Wallis
  • F. W. Waugh
  • Publications

 

Publications

The Girl Who Married the Bear: A Masterpiece of Oral Tradition, © CMC/MCC

  © CMC/MCC

MCCLELLAN, Catherine. 1970. The Girl Who Married the Bear: A Masterpiece of Oral Tradition. Ottawa: National Museums of Canada. 58 p. (Publications in Ethnology; 2).
The paper version is out of print.
Available in English only

Cover and Contents, i (1.1 MB)

Résumé, viii
Summary, ix
Biographical Note, x
(866 KB)

Introduction, 1
The Basic Plot, 5
The Cultural Context of the Story, 6
Differing Versions of the Story, 10
Conclusions, 13
(9.3 MB)

Appendix: The Story and the Narrators, 14
Introductory Note, 14
Versions 1a and 1b, told by Jake Jackson, 15
(7.5 MB)
Version 2, told by Tommy Peters, 24 (3.7 MB)
Version 3, told by Maria Johns, 28 (4.3 MB)
Version 4, told by Johnny Fraser, 34 (1.5 MB)
Version 5, told by Eddy Isaac, 36 (1.4 MB)
Version 6 and 6b, told by Albert Isaac, 38 (3.1 MB)
Version 7, told by Charley Stevens, 42 (3.0 MB)
Version 8, told by Sam Williams, 46 (1.4 MB)
Version 9, told by Maggy Jim, 48 (1.5 MB)
Version 10, told by Mary Jaquot, 50 (2.3 MB)
Version 11, told by Lily Birckle, 53 (1.7 MB)

Bibliography, 56
Notes, 58
(1.5 MB)

Bibliography · Links · Credits · Index

YOUR COUNTRY. YOUR HISTORY.
YOUR MUSEUM.

© Canadian Museum of History